The soil heaped on a slope in the Kidron Valley

Cada paso desde el Monte del Templo hasta tus manos.

01 1999

El Monte del Templo

En 1999, maquinaria pesada removió miles de toneladas de tierra del área de los Establos de Salomón en el Monte del Templo y las sacó de la ciudad.

FOTO DE ARCHIVO, 1999

02 1999 a 2003

El valle de Cedrón

La tierra fue arrojada en el valle de Kidron, justo fuera de los muros de la Ciudad Vieja, y permaneció allí en montones durante años.

03 2003

Monte de los olivos

El Proyecto de Cribado del Monte del Templo trasladó la tierra a un sitio de cribado en las laderas del Monte de los Olivos, donde se pudiera ver de dónde procedía, y comenzó el rescate cubo a cubo.

Soil piles under cover with the Jerusalem skyline behind

04 Tamiz seco

Se retiraron rocas y escombros.

La primera pasada es seca. Las pantallas retienen rocas y escombros grandes y dejan pasar la tierra más fina.

05 Tamiz húmedo

Los artefactos recuperados

La segunda pasada está mojada. El agua enjuaga la tierra a través de finas pantallas y descubre lo que ocultaba el polvo: los artefactos.

06 Uno a la vez

Lleno, numerado, sellado

La tierra que queda va a HaMeshakem en Israel, una empresa de empleo protegido para personas con discapacidad, donde cada pieza se llena, numera y sella a mano.

07 Israel a Texas · 1 a 2 semanas

Enviado a nuestro almacén de EE. UU.

Las piezas selladas se envían internacionalmente desde Israel a nuestro centro logístico en Dallas, Texas. Ese viaje dura de una a dos semanas y se completa antes de realizar el pedido.

08 Aproximadamente una semana

En tus manos

Su pedido se empaqueta en Dallas y está en camino dentro de dos días hábiles. Los pedidos estadounidenses suelen llegar en aproximadamente una semana, sin retrasos aduaneros.

Lo que el suelo renunció

Entre los hallazgos recuperados de este suelo, y ahora estudiados por el Proyecto Sifting:

Silver half shekel from the First Jewish Revolt — Medio siclo de plata, 66 a 67 d.C., primera revuelta judía

Clay sealing inscribed with the name Immer — Sellado de arcilla de Hisilyahu hijo de Immer, siglo VII a. C.

Stamped royal storage jar handle — Asa de jarra de almacenamiento real, siglo VIII a. C.

Opus sectile floor tiles from the Temple Mount courts — Baldosas sectiles Opus, Herodes, 20 a. C. a 70 d. C.

Roof tile stamped by the Roman Tenth Legion — Teja de la Décima Legión Romana, siglos I al II d.C.

Crusader period silver denier — Negador de plata cruzado de Balduino III, alrededor de 1160 d.C.

Clay ram's head ornament — Adorno de cabeza de carnero de arcilla, romano, siglo I d.C.

Coin of the fourth year of the Great Revolt — Moneda del cuarto año de la Gran Revuelta, 69 al 70 d.C.

Los artefactos se retiran y se guardan para la investigación. La tierra de tu recuerdo es lo que queda después del tamizado.

Certificate of Authenticity, signatures legible

Anatomía de su certificado

01El número de certificado, que coincide con el número de su pieza.
02La firma del codirector del Proyecto Sifting.
03El nombre del Proyecto de Tamizado del Monte del Templo.
04La declaración de que el suelo fue tamizado y sus artefactos removidos para investigación.

Tu número es tu registro

Registre su certificado y el registro de su pieza estará completo.

Registre su certificado

Preguntas

¿Por qué mi pedido se envió desde Texas?

Porque Texas es la última parada, no la primera. La tierra de su recuerdo fue recuperada en el Monte de los Olivos por el Proyecto de Tamizado del Monte del Templo, luego llenada, numerada y sellada en Israel por HaMeshakem. Las piezas terminadas viajan a nuestro centro logístico en Dallas, por lo que los pedidos en EE. UU. llegan rápidamente, sin demoras aduaneras. Su pieza lleva un número que coincide con su Certificado de Autenticidad.

¿Cuánto tiempo tarda la entrega?

Los pedidos en EE. UU. se envían en dos días hábiles y suelen llegar en aproximadamente una semana. Los pedidos internacionales también se envían desde Dallas; La entrega suele tardar hasta dos semanas y es posible que se apliquen derechos de importación en su país.

¿Qué significa mi número de certificado?

Cada pieza se numera cuando se sella en Israel, y ese número se imprime en su Certificado de Autenticidad. Registrándolo en register.templemountsoil.com Registra tu pieza bajo tu nombre.

Fotografía aérea del Monte del Templo: Godot13, CC BY-SA 4.0. Emek Tzurim: Avram Graicer, CC BY-SA 3.0. Ambos a través de Wikimedia Commons.